Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

cogitated (verb)

Толкование Перевод

1 cogitated

обдумывать

Синонимический ряд:

1. plotted (verb) connived; conspired; contrived; devised; intrigued; machinated; plotted; schemed out

2. reflected (verb) cerebrated; chew over; contemplated; deliberated; meditated; mulled; mused; pondered; reasoned; reflected; revolved; ruminated; speculated; think through; thought; turn over; weighed

3. studied (verb) considered; entertained; studied; think over

English-Russian base dictionary > cogitated
2 plotted

a спец. нанесённый на график, построенный на графике

Синонимический ряд:

1. cogitated (verb) cogitated; colluded; connived; conspired; contrived; devised; intrigued; machinated; schemed; schemed out

2. mapped (verb) charted; lay out; mapped

English-Russian base dictionary > plotted
3 meditar

v.

1 to meditate, to ponder.

2 to plan, to think through.

* * *

meditar

► verbo transitivo

1 to meditate, think

► verbo intransitivo

1 to meditate ( sobre, over), ponder

* * *

verb

1) to meditate

2) ponder

* * *

1.

VT (=pensar) to ponder, meditate (on); [+ plan] to think out

2.

VI to meditate, ponder

* * *
1.
verbo intransitivo to meditate

meditar sobre algo — to reflect o meditate on something
2.
meditar vt ( considerar) to think about; ( durante más tiempo) to think about, ponder, meditate on

una decisión muy meditada — a very carefully thought-out decision

* * *

= ponder (over/on/upon), cogitate, meditate, mull over.

Ex. If we instruct it to ponder this question more leisurely, it will quickly try the user's patience with digressions concerning the less illustrious senior MOZART, LEOPOLD.

Ex. 'We've been loading quite a few things on you, Laura! Do you have any questions?', the young woman cogitated.

Ex. He sat still, full in the eye of the sun, and meditated.

Ex. Hawthorne sat alone at her table, mulling over Gordon's remarks = Hawthorne estaba sentado solo en su mesa, dándole vueltas a los comentarios de Gordon.

----

* meditar sobre = muse (over/on/upon).

* * *
1.
verbo intransitivo to meditate

meditar sobre algo — to reflect o meditate on something
2.
meditar vt ( considerar) to think about; ( durante más tiempo) to think about, ponder, meditate on

una decisión muy meditada — a very carefully thought-out decision

* * *

= ponder (over/on/upon), cogitate, meditate, mull over.

Ex: If we instruct it to ponder this question more leisurely, it will quickly try the user's patience with digressions concerning the less illustrious senior MOZART, LEOPOLD.

Ex: 'We've been loading quite a few things on you, Laura! Do you have any questions?', the young woman cogitated.

Ex: He sat still, full in the eye of the sun, and meditated.

Ex: Hawthorne sat alone at her table, mulling over Gordon's remarks = Hawthorne estaba sentado solo en su mesa, dándole vueltas a los comentarios de Gordon.

* meditar sobre = muse (over/on/upon).

* * *

meditar [A1 ]

vi

to meditate

después de meditar largamente sobre el tema after reflecting o meditating on the matter for a long time

■ meditar

vt

(considerar) to think about; (durante más tiempo) to think about, ponder, meditate on

meditó su respuesta durante unos instantes he thought about his answer for a few moments

una decisión muy meditada a very carefully thought-out decision

* * *

Multiple Entries:
meditar
meditar algo
meditar ( conjugate meditar) verbo intransitivo
to meditate;
◊ meditar sobre algo to reflect o meditate on sth

verbo transitivo ( considerar) to think about;

( durante más tiempo) to ponder, meditate on;
◊ una decisión muy meditada a very carefully thought-out decision

meditar verbo transitivo & verbo intransitivo to meditate, ponder: meditaré sobre ello, I'll think about it

' meditar' also found in these entries:
Spanish:
rumiar
English:
brood
- meditate
- muse
- reflect

* * *

meditar

♦ vt

1. [considerar] to consider, to ponder;

meditó cuidadosamente su respuesta he considered o pondered his reply very carefully;

estamos meditando qué hacer we are pondering over o considering what to do

2. [planear] to plan, to think through

♦ vi

to meditate ( sobre on)

* * *

meditar

I v/t ponder

II v/i meditate

* * *

meditar vi

: to meditate, to think

meditar sobre la vida: to contemplate life

meditar vt

1) : to think over, to consider

2) : to plan, to work out

* * *

meditar vb to think [pt. & pp. thought]

Spanish-English dictionary > meditar
4 reflexionar

v.

to reflect.

* * *

reflexionar

► verbo intransitivo

1 to reflect ( sobre, on), think ( sobre, about)

■ reflexionamos sobre el tema we reflected on the subject

* * *

verb

to reflect, think

* * *

1.

VT to reflect on, think about, think over

2.

VI (=considerar) to reflect ( sobre on)
[antes de actuar] to think, pause
¡reflexione! — you think about it!, think for a moment!

* * *

verbo intransitivo to reflect (frml)

reflexiona antes de tomar una decisión — reflect on it before you make a decision

¿has reflexionado bien? — have you thought it over o through carefully?

sin reflexionar — without thinking

reflexionar SOBRE algo — to think about something, reflect on something (frml)

* * *

= ponder (over/on/upon), cogitate, elaborate + thoughts on, mull over, give + (some) thought to, take + a step back, step back.

Ex. If we instruct it to ponder this question more leisurely, it will quickly try the user's patience with digressions concerning the less illustrious senior MOZART, LEOPOLD.

Ex. 'We've been loading quite a few things on you, Laura! Do you have any questions?', the young woman cogitated.

Ex. It does not help to further elaborate thoughts on what a national library is.

Ex. Hawthorne sat alone at her table, mulling over Gordon's remarks = Hawthorne estaba sentado solo en su mesa, dándole vueltas a los comentarios de Gordon.

Ex. I encourage the reader to give thought to the longer case studies that have appeared in the library press.

Ex. To make sure why we believe it important to bring up children as willing, avid, responsive readers of literature we have to take a step back and sort out why literature is important to ourselves.

Ex. Before that, however, let us step back for a moment and look at the total picture from the user's point of view.

----

* detenerse a reflexionar = stand back.

* hacer reflexionar = food for thought.

* que hacer reflexionar = provocative of.

* reflexionar sobre = reflect (on), take + stock of, muse (over/on/upon).

* si nos detenemos a reflexionar sobre ello = on reflection.

* sin reflexionar = rashly.

* * *

verbo intransitivo to reflect (frml)

reflexiona antes de tomar una decisión — reflect on it before you make a decision

¿has reflexionado bien? — have you thought it over o through carefully?

sin reflexionar — without thinking

reflexionar SOBRE algo — to think about something, reflect on something (frml)

* * *

reflexionar (sobre)

(v.) = reflect (on), take + stock of, muse (over/on/upon)

Ex: However, reflect that every character or form of heading which might feature in a catalogue or index must have a uniquely defined place in a sequence.

Ex: The conference took stock of development within information technology, outlined new ways for its use and presented projects.

Ex: The next morning, library director Nicholas R. Magro, sat in his office musing over the previous evening's activities = A la mañana siguiente, el director de la biblioteca se sentó en su despacho reflexionando sobre las actividades que se habían realizado el día anterior por la tarde.

= ponder (over/on/upon), cogitate, elaborate + thoughts on, mull over, give + (some) thought to, take + a step back, step back.

Ex: If we instruct it to ponder this question more leisurely, it will quickly try the user's patience with digressions concerning the less illustrious senior MOZART, LEOPOLD.

Ex: 'We've been loading quite a few things on you, Laura! Do you have any questions?', the young woman cogitated.

Ex: It does not help to further elaborate thoughts on what a national library is.

Ex: Hawthorne sat alone at her table, mulling over Gordon's remarks = Hawthorne estaba sentado solo en su mesa, dándole vueltas a los comentarios de Gordon.

Ex: I encourage the reader to give thought to the longer case studies that have appeared in the library press.

Ex: To make sure why we believe it important to bring up children as willing, avid, responsive readers of literature we have to take a step back and sort out why literature is important to ourselves.

Ex: Before that, however, let us step back for a moment and look at the total picture from the user's point of view.

* detenerse a reflexionar = stand back.

* hacer reflexionar = food for thought.

* que hacer reflexionar = provocative of.

* reflexionar sobre = reflect (on), take + stock of, muse (over/on/upon).

* si nos detenemos a reflexionar sobre ello = on reflection.

* sin reflexionar = rashly.

* * *

reflexionar [A1 ]

vi

to reflect ( frml)

reflexiona antes de tomar una decisión think about it o reflect on it before you make a decision

¿has reflexionado bien? have you thought it over o through fully?

no reflexiona she doesn't think (about things)

tomó la decisión sin reflexionar she took the decision without thinking

reflexionar SOBRE algo to think ABOUT sth, reflect ON sth ( frml)

he estado reflexionando sobre lo que dijo I've been thinking about o reflecting on what you said, I've given some thought to what you said

* * *

reflexionar ( conjugate reflexionar) verbo intransitivo
to reflect (frml);
◊ ¿has reflexionado bien? have you thought it over o through carefully?;

reflexionar SOBRE algo to think about sth, reflect on sth (frml)
reflexionar
I verbo intransitivo to reflect
reflexionar sobre algo, to think about o reflect on sthg
II verbo transitivo to think about, consider: reflexiónalo con calma, think about it carefully

' reflexionar' also found in these entries:
English:
meditate
- mull
- reflect
- thought-provoking
- muse
- thought

* * *

reflexionar

♦ vi

to think ( sobre about), to reflect ( sobre on);
reflexiona bien antes de tomar una decisión think carefully before taking a decision;

actuó sin reflexionar she acted without thinking

♦ vt

to think about, to consider

* * *

reflexionar

v/t reflect on, ponder

* * *

reflexionar vi

: to reflect, to think

* * *

reflexionar vb to reflect / to think about [pt. & pp. thought]

reflexioné sobre lo que me dijo I thought about what he said to me

después de mucho reflexionar, decidió estudiar arquitectura after thinking about it long and hard, he decided to study architecture

Spanish-English dictionary > reflexionar
5 considered

1. a обдуманный, продуманный; взвешенный

it is my considered opinion that … — я твёрдо убеждён, что …

2. a амер. уважаемый

a very highly considered man — высокочтимый человек

Синонимический ряд:

1. carefully thought about (adj.) carefully thought about; contemplated; determined; examined; heeded; investigated; taken into account; thought over

2. deliberate (adj.) advised; aforethought; calculated; deliberate; deliberated; designed; given due consideration; intentional; premeditated; prepense; studied; studious; thought-out; weighed; well advised; well chosen; willful

3. considered (verb) cogitated; considered; entertained; studied; think over

4. contemplated (verb) contemplated; minded; pondered; thought out; thought over; weighed

5. dealt (verb) dealt; take up; treated

6. eyed (verb) eyed; gazed upon; looked at; looked upon

7. felt (verb) believed; credited; felt; held; judged; opined; sensed; thought

8. looked (verb) accounted; deemed; gazed; looked; reckoned; regarded; viewed

9. valued (verb) admired; esteemed; honoured; regarded; respected; valued

English-Russian base dictionary > considered
6 thought

1. n мышление

freedom of thought — свобода мысли

thought disorder — психическое расстройство

after much thought — после долгих размышлений

after some thought — поразмыслив немного

to be deep in thought — погрузиться в размышления

laws of thought — законы мышления

mode of thought — способ мышления

strata of thought — уровни мышления

disintegration of thought — разорванность мышления

2. n воображение

beauty beyond thought — несказанная красота

3. n мысль, идея; мнение; соображение

noble thought — благородная мысль

thought control — стеснение интеллектуальной свободы

full of dismal thoughts — полный мрачных мыслей

at the thought that … — при мысли о том, что …

the mere thought of it … — одна мысль об этом …

the mere thought of it makes my blood boil — при одной мысли об этом у меня закипает кровь

to reject a thought — отбросить мысль

to exchange thoughts with one another — обмениваться мыслями друг с другом

have you ever given it a single thought? — ты хоть когда-нибудь задумывался об этом?

the thought came suddenly to me — мне вдруг пришла в голову мысль

such a thought would never occur to me — такая мысль никогда бы не пришла мне в голову

I have very few thoughts on the subject — у меня мало соображений по этому поводу, мне почти нечего сказать по этому вопросу

tell me your thoughts on the matter — что ты думаешь по этому поводу?

to entertain a thought — лелеять мысль

fertility of thought — богатство мысли

happy thought! — верно!, удачная мысль!

the sublime of thought — величие мысли

tormenting thought — мучительная мысль

4. n мысль, взгляды, воззрения

modern thought — современная мысль

persistent thought — неотступная мысль

sanity of thought — здравость мыслей

coherent thought — последовательная мысль

impurity of thought — нечистоплотность мыслей

the very thought — уже одна мысль; сама мысль

5. n учение, философия

6. n намерение

to have no thought of going there — не иметь ни малейшего намерения ехать туда

7. n ожидание, надежда

I had no thought of meeting you here — вот уж не думал нас здесь встретить

they finally made it though I never thought they would — вопреки моим ожиданиям, они в конце концов сделали это

8. n забота, внимание; думы

her one thought is to get married — она во власти одной мысли — выйти замуж

9. n разг. немного; капелька, чуточка, самая малость

a thought shorter — чуть короче

school of thought — точка зрения

10. n уст. тревога; печаль; огорчение; досада

11. n диал. причина тревоги, беспокойства

on second thought — по зрелом размышлении

as quick as thought — быстрый, как мысль

to take thought — призадуматься

Синонимический ряд:

1. attention (noun) attention; care; consideration; heed; regard; solicitude

2. expectation (noun) anticipation; expectation

3. idea (noun) apprehension; conceit; conception; design; hypothesis; idea; image; impression; intellection; intent; intention; perception; plan; postulate; supposition; theory

4. reflection (noun) brainwork; cerebration; cogitation; deliberation; meditation; reflection; rumination; speculation

5. thinking (noun) belief; concept; conviction; judgment; notion; opinion; tenet; thinking

6. cerebrated (verb) cerebrated; cogitated; deliberated; reasoned; reflected; speculated

7. conceived (verb) conceived; envisaged; envisioned; fancied; fantasised; featured; imaged; pictured; projected; realized; saw; saw/seen; visioned; visualised; visualized

8. conjectured (verb) conjectured; guessed; presumed; pretended; reputed; supposed; surmised

9. held (verb) believed; considered; credited; deemed; felt; held; judged; opined; sensed

10. thought (verb) bethought; recalled; recollected; remembered; retained; revived; think of; thought

11. understood (verb) assumed; expected; gathered; imagined; suspected; took/taken; understood

Антонимический ряд:

dream; emptiness; hallucination; heedlessness; improvidence; inanity; misconception; thoughtlessness

English-Russian base dictionary > thought
7 devised

разрабатывать; разработанный

Синонимический ряд:

1. contrived (verb) contrived; cooked up; dreamed up or dreamt up; framed; hatched up; made up; vamped up

2. hatched (verb) concocted; dream up; fabricated; formulated; hatched; invented; make up; think up

3. planned (verb) arranged; blueprinted; cast; charted; designed; draw up; planned; projected

4. plotted (verb) cogitated; connived; conspired; intrigued; machinated; plotted; schemed out

5. willed (verb) bequeathed; left; legated; willed

English-Russian base dictionary > devised
8 weighed

взвешивать; взвешенный

Синонимический ряд:

1. carefully thought about (adj.) carefully thought about; contemplated; determined; examined; heeded; investigated; taken into account; thought over

2. studied (adj.) advised; calculated; considered; deliberated; studied

3. burdened (verb) burdened; charged; clogged; cumbered; encumbered; laded/laded or laden; loaded; lumbered; saddled; tasked; taxed; weighted

4. considered (verb) considered; contemplated; minded; pondered; studied; thought out; thought over

5. counted (verb) counted; militated; told

6. mattered (verb) imported; mattered; meant; signified; weighed

7. reflected (verb) cerebrated; chew over; cogitated; deliberated; meditated; mulled; mused; reflected; revolved; ruminated; think over; think through; turn over

English-Russian base dictionary > weighed
9 contrived

a напускной, натянутый

contrived gaiety — напускное веселье

Синонимический ряд:

1. constructed (adj.) actualized; assembled; built; completed; constructed; created; fabricated; made; produced

2. precious (adj.) arty; precious; pretentious

3. concocted (verb) concocted; cooked up; dreamed up or dreamt up; framed; hatched up; made up; vamped up

4. hatched (verb) dream up; fabricated; formulated; hatched; invented; make up; think up

5. planned (verb) blueprinted; cast; charted; contrived; designed; draw up; planned; projected

6. plotted (verb) cogitated; connived; conspired; devised; intrigued; machinated; plotted; schemed out

English-Russian base dictionary > contrived
10 mulled

глинтвейн

Синонимический ряд:

1. confused (verb) addled; balled up; befuddled; bewildered; confused; distracted; dizzied; flustered; fuddled; mixed up; muddled; threw off/thrown off; threw out/thrown out

2. deadened (verb) benumbed; blunted; deadened; desensitized; dulled; numbed

3. delayed (verb) dallied; dawdled; delayed; dillydallied; dragged; lagged; lingered; loitered; poked; procrastinated; put off; tarried; trailed

4. reflected (verb) cerebrated; chew over; cogitated; contemplated; deliberated; meditated; mused; pondered; reflected; revolved; ruminated; think over; think through; turn over; weighed

English-Russian base dictionary > mulled
11 studied

1. a обдуманный, продуманный; преднамеренный

studied insult — умышленное оскорбление

2. a деланный, напускной

studied carelessness — деланная беспечность

3. a редк. сведущий, знающий; начитанный

Синонимический ряд:

1. deliberate (adj.) advised; aforethought; calculated; conscious; considered; deliberate; deliberated; designed; discerning; elaborate; intentional; planned; predetermined; premeditated; prepense; purposeful; studious; thought-out; weighed; willful

2. considered (verb) considered; contemplated; minded; pondered; thought out; thought over; weighed

3. scrutinized (verb) canvassed; checked; checked over; checked up; conned; examined; go over; inspected; perused; researched; scrutinised; scrutinized; surveyed; viewed

4. studied (verb) cogitated; entertained; studied; think over

English-Russian base dictionary > studied
12 intrigued

интриговать; заинтригованный

Синонимический ряд:

1. amazed (adj.) amazed; astounded; open-eyed; startled; surprised

2. interested (verb) appealed; attracted; excited; fascinated; interested

3. plotted (verb) cogitated; colluded; connived; conspired; contrived; devised; machinated; plotted; schemed; schemed out

English-Russian base dictionary > intrigued
13 mused

1. a ошеломлённый, смущённый

2. a рассеянный

3. a замечтавшийся

Синонимический ряд:

1. mooned (verb) dreamed; fantasised; mooned

2. reflected (verb) cerebrated; chew over; cogitated; contemplated; deliberated; meditated; mulled; mulled over; pondered; reflected; revolved; rolled; ruminated; think over; think through; turn over; turned over; weighed

English-Russian base dictionary > mused
14 reflected

a отражённый

reflected light — отражённый свет

Синонимический ряд:

1. echoed (verb) echoed; glassed; imaged; imitated; mimicked; mirrored; parroted; rebounded; re-echoed; repeated; reverberated

2. weighed (verb) cerebrated; chew over; cogitated; contemplated; deliberated; meditated; mulled; mused; pondered; reasoned; revolved; ruminated; speculated; think over; think through; thought; turn over; weighed

English-Russian base dictionary > reflected
15 speculated

размышлять

Синонимический ряд:

1. thought (verb) cerebrated; cogitated; deliberated; reasoned; reflected; thought

2. ventured (verb) gambled; ventured

English-Russian base dictionary > speculated
16 meditated

размышлять

Синонимический ряд:

reflected (verb) cerebrated; chew over; cogitated; contemplated; deliberated; mulled; mulled over; mused; pondered; reflected; revolved; rolled; ruminated; think over; think through; turn over; turned over; weighed

English-Russian base dictionary > meditated
17 reasoned

1. a обоснованный, аргументированный, мотивированный; логический, логичный

reasoned refusal — мотивированный отказ

reasoned decision — мотивированное решение

reasoned judgement — мотивированное судебное решение

2. a разумный

reasoned diet — рациональная диета

Синонимический ряд:

1. deductive (adj.) a priori; deducible; deductive; derivable; dogmatic

2. thought (verb) cerebrated; cogitated; deliberated; reflected; speculated; thought

English-Russian base dictionary > reasoned

См. также в других словарях:

cogitate — [[t]kɒ̱ʤɪteɪt[/t]] cogitates, cogitating, cogitated VERB If you are cogitating, you are thinking deeply about something. [FORMAL] You re listening and cogitating are you?... [V on/about n] Frido cogitated on the term. Derived words: cogitation… … English dictionary
cogitate — UK [ˈkɒdʒɪteɪt] / US [ˈkɑdʒɪˌteɪt] verb [intransitive] Word forms cogitate : present tense I/you/we/they cogitate he/she/it cogitates present participle cogitating past tense cogitated past participle cogitated formal to think about something… … English dictionary
think — I. verb (thought; thinking) Etymology: Middle English thenken, from Old English thencan; akin to Old High German denken to think, Latin tongēre to know more at thanks Date: before 12th century transitive verb 1. to form or have in the mind 2. to… … New Collegiate Dictionary
cogitate — [c]/ˈkɒdʒəteɪt / (say kojuhtayt) verb (cogitated, cogitating) –verb (i) 1. to think hard; ponder; meditate. –verb (t) 2. to think about; devise. {Latin cōgitātus, past participle} –cogitator, noun …
cog´i|ta´tor — cog|i|tate «KOJ uh tayt», verb, tat|ed, tat|ing. –v.i. to think over; consider with care; ponder; meditate; reflect: »The judge cogitated a long time before making any decision in the case. That lady lay cogitating over the past evening (Dinah M … Useful english dictionary
cog|i|tate — «KOJ uh tayt», verb, tat|ed, tat|ing. –v.i. to think over; consider with care; ponder; meditate; reflect: »The judge cogitated a long time before making any decision in the case. That lady lay cogitating over the past evening (Dinah M. Mulock) … Useful english dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

cogitated (verb)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

cogitated (verb)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: